Ezgutu/Conocenos.

Bideo honetan ezagutuko gaituzu, Ez galdu gure xarma.
En este video nos conocerás. No te lo pierdas.

Olentzero dator

Larunbat honetan Olentzero gure etxeetara etorriko da. Memento urduriak izango dira horiek, bai nagusientzat bai familiako txikientzat. Egun polita pasatzeko, dena prest izan beharko dugu.
Hala ere, ziur gaude zuetako batzuk galduta zabiltzala, eta oraindik ez duzula eskutitza ezta idatzi ere. Hortaz, hona hemen gaurko aholkua: etorri guregana, gozatu gurekin, ezagutu ogibide zaharrak eta aukeratu zuen opariak. Gero gerokoa, eta Olentzerok egingo du magia.
Denetarik daukagu aurtengo Gabonart-en. Hori dela eta, azalduko dizuegu sektorekakori dagokionez zein diren. Gabonart-en honako artisau hauek aurkituko dituzue: zortzi bitxigintzakoak, sei ehungintzan arlokoak, bi beirakoak, bat metalekoa. Halaber, zeramikako zazpi eta zura lantzen duten sei dira aurtengoan. Larrugintzan bost eta lau papera eta kartoiak; kosmetikarena eta bestelakoak bina dira, bat produktu modelatuak eta beste bana brontzea eta xaboia dira. 
Ez galdu aukera.
Gure ordutegia:

Goiza, 11:00 - 14:30

Arratsaldea, 17:00 - 21:00.

Abenduaren 24an eta 31n

Goiza, 11:00 - 14:30

Arratsaldea, 17:00 - 19:00.

Abenduaren 25ean eta urtarrilaren 1ean itxita.

Ya viene Olentzero

Parece que fue ayer cuando celebramos la última Navidad, pero ya ha pasado un año. Un total de 365 días en los que hemos tenido tiempo para prepararnos para la que será la recepción más mágica del año, la de la llegada de Olentzero.
Pero, seguro que hay quien entre vosotros no ha tenido tiempo aún de hacer el listado de regalos. Pues bien, que no cunda el pánico. No hay problema si vienes a Gabonart. Entre todos nuestros artesanos te podemos ayudar a confeccionar la carta a Olentzero y hacerla realidad. No en vano tenemos una exquisita selección de artesanos que vendrán a cubrir todas y cada una de tus demandas y necesidades.
Para que puedas venir con los deberes hechos, te hacemos un repaso de lo que encontrarás si cruzas nuestras puertas.
Por sectores, este año los gremios están muy igualados. Hay  seis profesionales de los oficios textiles, ocho profesionales de la joyería, siete de la cerámica, seis de la madera, cinco dedicados al trabajo en cuero, cuatro más embarcados en aventuras de papel y cartón, dos artesanos del vidrio, dos elaboradores de productos cosméticos, dos de arte, otro de metales, otro más de bronce, uno de jabones y uno de modelado.
No hay quien pueda con esa oferta. Visítanos y lo descubrirás.
Nuestro horario:

Mañana de 11:00 a 14:30.

Tarde de 17:00 a 21:00.

Los días 24 y 31.

Mañana de 11:00 a 14:30.

Tarde de 17:00 a 19:00.
Días 25 de diciembre y 1 de enero cerrado. 

Zorionak eta Urte berri on

Zorionak eta Urte Berri On!!!
Ondo pasa egun hauetan eta zoriontsua izatea espero dugu.

No hay mucho más que decir, esperamos que estas sean unas fechas propicias y las disfrutéis en la mejor de las compañías.

!!!!Felices Fiestas y próspero año nuevo!!!.

Hedabideetan eta gehiago

Hedabideetan.
Cómo nos ven los medios de comunicación.

DEIA

El Correo

El correo reportaje

Naiz

Europa press

Bizkaie

El País

Guia Bilbao

La Ría del ocio

dibuja

eventeri

Kulturklik

En el Teleberri

Pinchad en el siguiente link. Id hasta el minuto 40:45 y veréis el reportaje que nos hicieron en EiTB, Teleberri primera edición de fin de semana.
Hona hemen EiTB-eko  Teleberrin egindako erreportajea. Minutu 40.45.

EiTB

Gabonart-eko ateak zabalik

Bilboko Gabonart Azokak ateak zabaldu ditu gaur eguerdian. Arriagako plazako egokitutako gunean egon dira Asier Alea Castaños, Bizkaiko Foru Aldundiko Turismorako eta Kanpo Sustapenerako Zuzendari Nagusia, Bernat Vidalek gidatuta. Haiekin batera, Xabier Otxandiano, Bilboko Ekonomi, Garapen, Merkataritza eta Enplegu Saileko zinegotzia eta beste hainbat eta hainbat gizarte, kultural eta ekonomiko eragileak izan dira.

Arbasok, Euskal Herriko Artisau Elkarteak, 4. Gabonart antolatu du eta gaurtik urtarrilaren 5era arte izango da zabalik. Antolatzaileen esanetan “gure herriaren balio kulturak bultzatzeko eta garapen ekonomikoa sustatzeko modu bat ere bada, eta galtzen doazen ogibideak bizi-iraunarazteko. Hartara, ekimen honen inguruan, Euskal Herrietako artisautzaren eta antzinako lanbideen gailenak batuko dira”.

Esperientzia honi esker, bisitaria ohartuko da lanbide zaharrak indarrean daudela, eta ez dela artisau piezen kalterako. Pieza guztiak eskulan eta artisautza prozesuen arauak errespetatuz diseinatzen dira. Euretariko askotan, ordea, berrikuntzara jotzen da eta inspirazio iturria orainean eta geroan topatzen dute. Horregatik bada, gaur egun artisau izatea garaikide izatea da. Gabonetako Azoka hau dirauen bitartean, hainbat ekintza ludiko egingo dira azoka barruan artisauaren eta bisitarien arteko interakzioa dinamizatzeko eta, azken batean, bisitaria artisautzaren munduan sararazteko.

46 artisau

Gabonart sektorearen erakusleiho polita izango da. Guztira 46 artisau izango dira, gehienak bizkaitarrak, hala ere, Euskal Herriko lurraldetik eta baita kanpotik ere etorriko dira. Guztien artean osatuko dute aurtengo Gabonart, Artisautza azoka

Beste behin ere, Bizkaia izango da ordezkari gehien izango dituen lurraldea, 28 artisau izango dira, hain zuzen ere. Gipuzkoak 3 ordezkari izango ditu, Arabak bat eta beste bat napartarra izango da. Horretaz aparte, Catalunyatik 3 artisau etorriko dira Bilbora, Galiziatik 2, bat Aragoitik eta beste bat Valentziatik, bat Asturiasetik, bi Gaztela eta Leonetik; bat Balear Uhartetik eta beste bat Cantabriatik. Aurten beste berri bat izango du Gabonart-ek, nazioarteko azoka bihurtuko da, eta Portugaleko artisau batek parte hartuko baitu.

Sektorekakori dagokionez, honakoak izango ditu Gabonartek: zortzi bitxigintzakoak, sei ehungintzan arlokoak, bi beirakoak, bat metalekoa. Halaber, zeramikako zazpi eta zura lantzen duten sei izango dira aurtengoan. Larrugintzan bost eta lau papera eta kartoiak; kosmetikarena eta bestelakoak bina izango dira, bat produktu modelatuak eta beste bana brontzea eta xaboia izango ditu.

Horretaz aparte, Gabonartek irauten duen bitartean, erosketa kupoiak zozkatuko dira.

Inaugurada la 4. Gabonart

Gabonart, Feria de Artesanía de la Navidad, ha abierto hoy sus puertas al público con la presencia del Director general de Turismo y Promoción Exterior de la Diputación Foral de Bizkaia, Asier Alea Castaños, acompañado, en todo momento, por el presidente de Arbaso, Bernat Vidal.

En el acto inaugural tampoco ha faltado una nutrida representación municipal, encabezada por Xabier Otxandiano, concejal delegado del Área de Desarrollo Económico, Comercio y Empleo del Ayuntamiento de Bilbao. Junto a ellos un amplio elenco de agentes sociales, culturales y económicos bilbaínos.

Organizado por Arbaso, Asociación para el Fomento de la Artesanía Tradicional, Gabonart se prolongará desde hoy hasta el próximo 5 de enero. En números, la 4 edición de Gabonart y 34 edición de la Feria de Navidad viene cargada de novedades. La buena aceptación de las experiencias anteriores hace que, en esta ocasión, el número de profesionales, reunidos en la carpa, alcance los 46, tres más que el año pasado. Unos números que permiten visualizar la importancia que, a este tipo de eventos, dan los artesanos. De 46 profesionales reunidos junto al Arriaga, 28 serán oriundos de Bizkaia. Este es el número más elevado que nunca ha tenido la representación vizcaína en Gabonart. Pero eso no es óblice para que haya artesanos de otros territorios vascos y del resto de la península.

Así la enumeración queda de la siguiente manera: tres profesionales artesanos se acercarán desde Gipuzkoa, mientras que Araba y Nafarroa aportará uno cada uno. De fuera de nuestras fronteras se acercarán dos artesanos de Galicia, uno de Aragón, uno del País Valenciano, tres desde Catalunya, uno de Asturias,uno más de Aragón, otro de Baleares y otro más de Cantabria. No faltará la artesanía que se hace en Castilla y León, región que estará presente con dos artesanos. Este año además habrá un artesano de Portugal, lo que permite que Gabonart trascienda las fronteras del Estado.

Por sectores, este año los gremios están muy igualados. Habrá seis profesionales de los oficios textiles, ocho profesionales de la joyería, siete de la cerámica, seis de la madera, cinco dedicados al trabajo en cuero, cuatro más embarcados en aventuras de papel y cartón, dos artesanos del vidrio, dos elaboradores de productos cosméticos, dos de arte, otro de metales, otro más de bronce, uno de jabones y uno de modelado.

Fitxa teknikoa

EDIZIOA: 4. Gabonart - 34. Artisautza Azoka

DATA: abenduaren 16tik urtarrilaren 5era arte.

ORDUTEGIA: Goiza, 11:00 - 14:30

Arratsaldea, 17:00 - 21:00.

Abenduaren 24an eta 31n

Goiza, 11:00 - 14:30

Arratsaldea, 17:00 - 19:00.

Abenduaren 25ean eta urtarrilaren 1ean itxita.

INAUGURAZIO OFIZIALA: Ostirala 16, 11:30etan

ERAKUSTOKIAK: 46

LURRALDEKA

Bizkaia 28

Gipuzkoa 3

Araba 1

Nafarroa 1

Galizia 2

Valentzia 1

Asturias 1

Gaztela eta Leon 2

Catalunya 3

Aragoi 1

Kantabria 1

Balear Uharteak 1

Portugal 1

SEKTOREKA

Ehungintza 6

Beira 2

Bitxigintza 8

Zeramika 7

Zura 6

Larrua 5

Metalak 1

Artea 2

Papera eta kartoia 4

Kosmetika 2

Brontzea 1

Bestelakoak 1

Xaboiak 1

LEKUA: Arriagako plaza.

ZOZKETAK: Erosketarako kupoiak.

BABESLERIK NAGUSIENA: Bizkaiko Foru Aldundia

BABESLEAK: Bilboko Udala

ONDA VASCA

DEIA

GARA

HAMAIKA TELEBISTA

Ficha técnica

EDICIÓN: 4. Gabonart - 34. Feria de la Navidad

FECHAS: Del 16 de diciembre al 5 de enero.

HORARIO: Mañana de 11:00 a 14:30.

Tarde de 17:00 a 21:00.

Los días 24 y 31.

Mañana de 11:00 a 14:30.
Tarde de 17:00 a 19:00.
Días 25 de diciembre y 1 de enero cerrado.

INAUGURACIÓN OFICIAL: Viernes 18, a las 11:30.

PUESTOS ARTESANOS: 46

POR TERRITORIOS Y COMUNIDADES:

Bizkaia 28

Gipuzkoa 3

Araba 1

Nafarroa 1

Galicia 2

País Valenciano 1

Asturias 1

Castilla y León 2

Islas Baleares 1

Catalunya 3

Aragón 1

Cantabria 1

Portugal 1

POR SECTORES:

Textil 6

Vidrio 2

Joyería 8

Cerámica 7

Madera 6

Cuero y piel 5

Metales 1

Arte 2

Parpel y Cartón 4

Cosmética 2

Bronce 1

Modelado 1

Jabones 1

UBICACIÓN: Plaza del Arriaga.

SORTEOS: Vales de compra.

PATROCINADOR PRINCIPAL: Diputación Foral de Bizkaia.

PATROCINADORES: Ayuntamiento de Bilbao.

ONDA VASCA

DEIA.

GARA.
HAMAIKA TELEBISTA. 

Bihar inaugurazioa

Atsegin handiz gonbidatzen zaitugu 4. Gabonart-eko inaugurazio ekitaldira. Bilboko Arriaga plazan dago kokatuta 34- Artisau Azoka, eta han 46 artisau bilduko dira euren produktuak, originalak eta garaikideak, erakusteko prest. Inaugurazio ekitaldia OSTIRALEAN, abenduak 16, izango da, eguerdiko 11:30etan.

Han izango dira:

Bernat Vidal, Arbasoko presidentea.

Asier Alea, Bizkaiko Foru Aldundiko Turismorako eta Kanpo Sustapenerako Zuzendari Nagusia.

Xabier Otxandiano, Bilboko Ekonomi, Garapen, Merkataritza eta Enplegu Saileko zinegotzia.

EGUNA: Abenduaren 16an.

NON: Arriaga plazan.

ORDUA: 11:30etan.

Han espero zaitugu. BIHAR ARTE.

Mañana inauguramos

No falta nada. Mañana inauguramos la 4. Gabonart, 34. Feria de Artesanía, ubicada en la plaza del Arriaga, en Bilbao. Esta cita nos permitirá conocer los trabajos de 46 artesanos, que unen modernidad y originalidad en sus productos.

La inauguración tendrá lugar mañana VIERNES, 16 de diciembre, a las 11:30 horas.

Al acto asistirán:

Bernat Vidal, presidente de Arbaso.

Asier Alea, Director General de Turismo y Promoción Exterior de la Diputación Foral de Bizkaia.

Xabier Otxandiano, Concejal delegado del Área de Desarrollo Económico, Comercio y Empleo del Ayuntamiento de Bilbao.

DIA: 16 de diciembre.
DONDE: Plaza del Arriaga. Bilbao. HORA: 11:30.

Allí os esperamos. HASTA MAÑANA.

Gauez eta egunez

Arbasok ez dauka denborarik galtzeko. Orain dela gutxi Euskal Denda amaitutzat eman dugu, eta dagoeneko Gabonart-eko prestaketetan murgilduta gaude.
Datorren ostiralean, abenduak 16, Gabonart-eko ateak irekiko ditugu, Bilboko Arriaga plazan, itsasadar eta Arriaga Antzokian artean. Han ikusi nahi zaitugu, eta horretarako, gauez eta egunez, argazkietan ikusten duzuen bezala, lanean jarraitzen dugu. 

De noche y de día

No hay descanso para Arbaso. No hace ni  una semana que hemos concluido, y con éxito, la 21 edición de la Euskal Denda, cuando ya estamos embarcados en nuestra próxima apuesta de comercialización. Hablamos de Gabonart, que pondremos de largo este viernes, en Bilbao. De nuevo en la plaza del Arriaga, entre la ría y el Teatro en un lugar inmejorable, de nuevo protagonistas de la Navidad bilbaína.

De noche y de día trabajando para que nuestro sueño se haga realidad. No es para menos, llevamos 34 años de Feria de Navidad y 4 de Gabonart.

Radio Popular

Radio Popular-eko iragarkia.
Cuña publicitaria en Radio Popular.

Radio Euskadi

Radio Euskadi-ko iragarkia.
Cuña publicitaria en Radio Euskadi.

Convocatoria Gabonart - 2016

GABONART nace como un nuevo evento realizado por ARBASO para la promoción y comercialización de la artesanía de Bizkaia.

Ante la actual situación de crisis que padece nuestra sociedad en general, no podíamos desoír las llamadas de muchos-as  artesanos-as que nos han contactado pidiéndonos que se rescatara o se creara un nuevo evento de comercialización en el periodo navideño en Bilbao.

Desde ARBASO se pretende generar nuevas expectativas de negocio para nuestros artesanos-as y posibilitar el conocimiento y la difusión de nuestra artesanía al publico en general.

GABONART, busca poner en marcha oportunidades para la comercializar la artesanía de Bizkaia en unas fechas tan propias para el regalo y el consumo como es el periodo navideño.

GABONART os espera a todos junto al teatro Arriaga de Bilbao, del 16 de diciembre de 2016 al 5 de enero de 2017.

Ordutegia-Horario- Horaire:
11:00etatik - 14:30etara
17:00etatik - 21:00etara

Días 24 y 31 
11:00etatik - 14:30etara
17:00etatik - 19:00etara

Días 25 de diciembre y 1 de enero la feria permanecerá cerrada

Como llegar: